デスボール。
「Globe of Death (＝死の地球儀)」と呼ばれる金網の中をオートバイに乗るスタントライダーが至近距でループする超危険なサーカス・パフォーマンス。
接触事故を起こしてほしくはないけれど、”安全に”事故ってちょっとしたドキドキ感も欲しい観衆心理による「ワーッ！キャー！」
闘牛祭りがクセになってる観客の心理に似てるような気がする ⇒「観客「これが見たくて金払ってんのよ」雄牛の角が闘牛士の下顎を突き破る瞬間映像。」
※関連 【事故】サーカスで”人間大砲”失敗「え…。」静まり返る場内にMC無言。
※動画
コメント
児鳩胸と言う秘孔を突いた
遠近感を失う秘孔だ‼️
クビ
お前の母ちゃんはそうなんだろうな
懐かしいの持ってきたなw
ｗｗｗさすがバイカス
おれも今ウンカスびっしょりだぜ！！！
おもんなw
サプライズやん‥‥。
虫かごの中で暴れまわるゴキブリ二匹
管理人さん、ここでいうGlobeは地球儀じゃなくて球体と訳します。
でも辞書をひく努力は立派ですよ。
海外ネタを扱っている者としてお恥ずかしい限りです( TДT) 勉強になりましたm(_ _”m)
少しの勘が働けば、ボールとか螺旋球とかもっと別の面白い表現や発想もあったはず。翻訳しただけで思考停止してますね…。